miércoles, 26 de enero de 2011

si es mayo, quien dice no?

artefactos para incendiar la pena

2009


 



tus labios abrigan mi casa
Por karlotti (27/04/2009 - 15:48)


Como lares encendidos tus verbos
crepitan
no dejando ningun rincon
a la intemperie
Es primavera o es invierno?
Ni los animales domesticos
lo saben cuando vuelas
dejando los techos del cielo
como albas antiguas
o calidos crepusculos
donde tambien la muerte
encuentra su lugar
de arboleda en brasas
Hay tanto sitio cuando tu te posas...
tanta estacion en ciernes
tanta musica comestible
tanta pena en los fallados
tanta pena
que todo parte cuando te vas
como se van las hojas
y sus ramas a fabricar carbon
para otros siglos jamas nuestros.
Tus labios conjugan hogar
con fuego con tienda negra
con derrota con orillas con ceniza
Y siempre, allá al fondo, donde el humo,
desmigandose el pan de mi cariño.


Come individui sul tuo verbi
Crackle
non lasciando angolo
alle intemperie
E 'primavera o inverno?
Né animali
quando sanno volare
lasciando il tetto del cielo
Albas come vecchi
o caldo crepuscolo
quando la morte
trova il suo posto
di alberi in carboni
Ci sono molti luoghi in cui si sta Posas ...
quali la messa in stazione
la musica in modo commestibili
perdere molto in pena
così peccato
che ogni parte quando si va
come sono le foglie
e le sue filiali di produrre carbonio
per le altre età non la nostra.
Insieme a casa tua bocca
Negozio nero con il fuoco
per sconfiggere insieme con la cenere
E sempre, back to back, dove il fumo
sbriciola il pane del mio affetto.

un dia de mayo

Por karlotti (27/03/2009 - 01:26)

resistir y reir ¿quien dijo no?

quien dijo no? la dignidad y la libertad solo la gestiona uno. 
Ahora estas noticias
Este collage de recuerdos.
Igual que lo que cuentan
Son obra anónima. La lucha
de un puñado de pájaros contra la Gran Costumbre.
Manos livianas las trazaron
Con la tiza que inventa la poesía en la calle,
Con el color que asalta los grises anfiteatros.
Aquí prosigue la tarea
De escribir en los muros de la Tierra:

EL SUEÑO ES REALIDAD. EXAGERAR ES YA UN COMIENZO DE INVENCIÓN(Inscripción en la Facultad de Letras de París, mayo de 1968)

Como esto durará tan sólo un día,
Como esto durará tan sólo un tiempo o dos,
Como esto o lo demás se acaba, le guste o no al Estado
o al individuo (ese pequeño Estado) esto se acaba porque
ya está naciendo el tiempo abierto el tiempo esponja

 
(Ya está naciendo: hipótesis de trabajo.
Sí esta naciendo con la Revolución. Pero
ésta no ha cesado todavía de nacer; para
ayudarla a existir e inaugurar lo abierto,
la edad porosa, estas noticias y todo mayo
del 68, la juventud entera contra la Gran Polilla)

 
y así como esto durará tan sólo un día o dos
para ceder su sitio a nuevos juegos

 
(STOP THE PRESS: La Gioconda expiró anoche
a las 20.25, víctima de una indigestión de
contemplaciones prefabricadas. Se prevé una baja
en las acciones de American Express, Cook y Exprinter)

 
por esto y otras cosas
sí una vez más aquí hay palabras tinta papel el Libro sacrosanto

(Número de catálogo en la Biblioteca del Congreso…
Queda hecho el depósito que marca la ley…
Se imprimieron xxx ejemplares en papel japón)

es por falta de medios
para escribir entre las nubes
para gritar entre los vientos
oh trigo dispersándose, agua de lluvia en una cara de mujer,
televisión de signos como panes y peces
medios audiovisuales para el amor del hombre.

 
MIS DESEOS SON LA REALIDAD
(Nanterre)

 
Es el tiempo de arrase, la batida
contra el falso Museo de la Especie
aquí están las noticias
Mayo del 68 Mayo 68
el poema del día la efímera bengala recurrente
ardiendo en Francia y Alemania
en Río en Buenos Aires en Lima y en Santiago
los estudiantes al asalto
en Praga y en Milán y en Zurcí y en Marsella
los estudiantes llenos de pólvora
los estudiantes que alzan con sus manos desnudas
los pavimentos de cemento y estadística
para apedrear la Gran Costumbre
y en la ordenada cibernética
abrir de par en par ventanas como senos.

 
Los estudiantes argentinos que ocuparon su Casa en la Cité de París y la llamaron
CHE GUEVARA por la mañana simple razón que lleva la sed al agua y el hombre a la mujer,
Los estudiantes españoles portugueses griegos africanos que ocuparon sus Casas
para abrir los pulmones a un aire sin venenos
los estudiantes argentinos luchando en Buenos Aires, La Plata, Tucumán, los
estudiantes brasileños, los estudiantes italianos (qué repentinamente artificial
suena el catálogo de patrias
cuando no hay más que una , la poesía
de ser hombre en la Tierra¡)

 
                   DESABOTÓNOSE EL CEREBRO TANTAS VECES COMO LA BRAGUETA
(Teatro Odeón, París)

 
SEXO: ESTÁ BIEN, HA DICHO MAO, PERO NO DEMASIADO SEGUIDO
(Facultad de Letras, París)

 
TENEMOS UNA IZQUIERDA PREHISTÓRICA
(Facultad de Ciencias Políticas, París)

 
LA ORTOGRAFÍA ES UNA MANDARINA
(Sorbona)
SEAN REALISTAS. PIDAN LO IMPOSIBLE
(Facultad de Letras, París)

 
No hacemos otra cosa,
Lo imposible es el pan en cada boca,
una justicia de ojos lúcidos
una tierra sin lobos, una cita
con cada fuente al término del día
Somos realistas, compañero, vamos
de la mano del sueño a la vigilia.

 
LA REVOLUCIÓN ES INCREÍBLE PORQUE ES VERDADERA
(Facultad de Letras, París)

 
Entonces, el poema… / ¿Poema? Oh no, oh no / Fíjese que lástima, pensar que iba
tan bien hasta hace unos años, a pesar de ciertos excesos verbales, y ahora así, de
golpe…/ Debe ser el oro de Moscú, a menos que sean dólares de la CIA, que
también pagó a Cohn-Bendit / Insultar a la poesía, esa cosa tan delicada / Con
ritma y ritmo/ Con metáforas/ Con muchísimos sauces/ Igual que esos concretos,
dígame un poco, que le hacen poemas con figuritas y pedazos de palabras todo
pegado/ La poesía es como un aire suave de pausados giros y no debe rozar para
nada la política / No empleará jamás palabras como Fidel o Mao, se mecerá en la
metafísica y en la erótica que ya son bastantes, porque a veces…/ Lo que pasa es
que está de moda hacerse el duro y, claro, él aprovecha, niño terrible tira de culo
críticos ponderados / No importa, m’hijita, la poesía seguirá prohibiendo sonetos, es
una gayinita cumplidora/ Sí pero habría que prohibir, digo bien, PROHIBIR una cosa
como ésta doctor Lastra / Es que no tenemos un gobierno fuerte, señora, se lo digo
yo, hasta los Kennedy estaban sobornados por los comunistas, tengo pruebas/

 
EL ALCOHOL MATA. TOMEN L.S.D.
(Nanterre)
EXAGERAR: ESAS ES EL ARMA
(Facultad de Letras, París)
DIOS ES UN ESCÁNDALO, UN ESCÁNDALO QUE DA RENTAS (Baudelaire)
(Liceo Condorcet, París)
AMAOS LOS UNOS ENCIMA DE LOS OTROS
(Facultad de Letras, París)
BASTA DE TOMAR EL ASCENSOR: TOMA EL PODER
(107, Avenue de Choyse, París)

 
Frente al Hongo de Hidrógeno

 
Frente a cualquier frontera
geográfica intelectual
racial
política
moral
estética

 
frente a la oh BELLEZA (y los museos abiertos, por rara coincidencia, en
las horas de trabajo de obreros y empleados, con
la limosna generosísima del domingo gratis)

 

frente al oh HUMANISMO
(y dos tercios de la humanidad analfabeta)

DECRETO EL ESTADO DE DICHA PERMANENTE
(facultad de Ciencias Políticas, París)
LA IMAGINACIÓN TOMA EL PODER
(facultad de Ciencias Políticas, París)
¡SEAN BREVES Y CRUELES, ANTROPÓFAGOS¡
(Nanterre)
ELENA VARELA
Por karlotti (16/05/2008 - 17:20)


los sueños del comandante

POR LA LIBERTAD INMEDIATA DE ELENA VARELA



elena varela, directora de documentales


Compañeros / compañeras:
Remito carta desde la Cárcel de Rancagua, escrita por Elena Varela, detenida la semana pasada, con un gran despliegue informativo y represivo que incluyó a varias ciudades, allanamientos, confiscaciones y detenciones.
Fraternalmente, Juana Aguilera, por el equipo CECT
 
CARCEL DE RANCAGUA, 14 DE MAYO DE 2008.
 
"A: Paulina Urrutia, Carolina Leiva, René Inostroza, Arturo Barrios, Leonardo Ordoñez (CORFO).
Señores:

Consejo de la Cultura (CNCA) y Fondo Audiovisual (CORFO)
Presente
 
Estimados, les escribo desde esta cárcel siniestra y fría, donde no hay árboles, ni flores, ni poesía, ni música, ni cantos. Un lugar donde ha vencido el cemento y las alambradas. Es difícil para mí poder relatar lo que me está sucediendo.
Hace años, desde que comencé a darme cuenta de que existían las cosas hermosas de la naturaleza y las creadas por el hombre, me enamoré de la música, la poesía y el cine. Pero no sólo existen estas cosas sabrosas de la vida. También hay injusticias, hay historias tristes en nuestra humanidad. Hay un espacio de Chile que ha sufrido y ha sido castigado, hay verdades en otros mundos, hay memorias que se olvidan.
En los últimos diez años estuve luchando por la educación artística, por generar espacios de participación y expresión cultural. Fundé la "Escuela de Todas Las Artes", el "Colectivo de Cine Ojo Film", la "Orquesta Sinfónica de niños de Panguipulli" y la "Productora de cine Ojo Film". Realicé muchas creaciones y eduqué a muchos jóvenes, niños y adultos. Fui encargada de cultura en Pucón y muchas otras labores artísticas. 
En mi creación he buscado las historias de grupos sociales y político que ha sufrido el atropello en derechos humanos u otro tipo de proceso político, cultural y social. Por mi cámara han pasado todo tipo de actores sociales, personajes, algunos perseguidos antes y ahora.
Porque soy documentalista, soy cineasta, y soy artista.
Creí que el haber participado en el Consejo de la Cultura y en el Fondo Nacional Audiovisual, en democracia, me permitiría mostrar otros mundos, y que de verdad tenía este apoyo. Pero aquí estoy perseguida, inculpada y detenida de cargos que no he hecho. Lo que en verdad he realizado es la búsqueda de memoria, la razón de la lucha de muchos grupos sociales y lo he realizado junto a muchos otros profesionales del área audiovisual y a través de fondos CORFO y CNCA. 
Hace cuatro años que investigo el conflicto del pueblo Mapuche con las Forestales y con el Estado, cosa que ha sido muy difícil, por una parte exponerme y entregarme a sus pensamientos y a sus creencias para contar con su mirada, su punto de vista y su razón. Creo haber comprendido esto y por otro lado, la inmensa represión que se ha sometido a sus actores sociales. Yo en medio de esto he logrado recopilar material histórico y realizar un relatado guión cinematográfico construyendo la película cuestionada: " NEWEN MAPUCHE".
Este proyecto ha pasado por distintas etapas en su creación; primero CORFO lo apoyó en el 2005. Hoy su tráiler está en página web de CORFO.
Creo en mis capacidades artísticas y concursé al Fondo Audiovisual con el apoyo de destacados profesionales, documentalistas y cineastas, por lo que sé que mi proceso de haber ganado el fondo Audiovisual es algo conquistado con esfuerzo y perseverancia y con mucho amor, porque no decirlo.
Sin embargo, hoy día mis registros audiovisuales, que reúnen la acumulación de historias, testimonios y relatos realizados durante todos estos años han sido requisados por la Policía de Investigaciones, perdiendo mis materiales audiovisuales y exponiendo a muchos entrevistados que han relatado su experiencia, puntos de vista, testimonio e historia en estos documentales. Todo material escrito en investigación de proceso de personajes e histórico, grabaciones y guiones, han sido requisados por la Policía de Investigaciones, los que han montado un relato mediático, ofendiendo mi trabajo y a los trabajadores audiovisuales que han trabajado o laboran conmigo actualmente, inculpándome en calidad de terrorista, asaltante, exmirista y otros cargos por lo cual se me imputa.
Por esto, dudo de la forma y utilización que harán con éstos relatos históricos, ya que están siendo utilizados en mi contra para involucrarme con una historia que ellos no han podido resolver.
Mi detención ha sido siniestra, cual CNI en los años de dictadura, me han interrogado, me han amenazado con mi familia, han dado un montaje mediático denigrando mi labor como cineasta y documentalista. 
En mis creaciones queda plasmado mi talento y mi fuerte dedicación en lo que realizo.
Por otro lado, mi equipo técnico fue detenido de la manera más oscura, nuestra casa productora fue allanada, por lo tanto destrozaron y se llevaron muchas cosas.
Yo he sido hasta ahora incomunicada sin derecho a leer, ver noticias y muchos otros derechos.
Por otro lado, entre los detenidos, una de las mujeres resultó ser también del ámbito cultural, ella es la directora de Cultura de la Comuna de Ercilla a quién conocí el año 2005 en un Diplomado en gestión Cultural dictado por el CNCA.
Además, mi otra película, "Los Sueños Del Comandante", documental apoyado por CORFO 2006, que relata la historia del Complejo Maderero Panguipulli, el Movimiento Obrero Campesino, la Caravana de la Muerte y la guerrilla del MIR en los 80¨. Es decir, la historia social de NELTUME. Todo esto, todo este trabajo, todas las cintas con entrevistados, ha sufrido la misma experiencia, han sido requisados por la Policía de Investigaciones.
Ha sido requisado todo tipo de material audiovisual, grabaciones, entrevistas, material de artes, como, banderas de épocas, lienzos, afiches y otros. Así también material escrito, guión, diarios y libros, entrevistas a ex militantes, mapuches y otros como presos y dirigentes.
Estimados, apelo a su intervención en función de resguardar el material fílmico, la memoria de éstos trabajos, el resguardo de sus actores sociales y mi libertad, porque me encuentro privada de todo derecho y expresión.
Además ruego a Ustedes intercedan por mis derechos como cineasta y creadora y por seguir adelante esta película. Solicito un recurso de amparo para quienes participan en este proyecto incluyéndome a mí y a mi hija América con la que he sido amenazada reiteradas veces.
Junto con esto, el resguardo de material fílmico, la devolución de todas las cintas, celuloides, equipos de filmación y sonido requisado, los materiales de artes que han sido mal utilizados para desprestigiar este hermoso proyecto y mi labor como documentalista, como armas de juguetes, disfraces, banderas, lienzos, platería mapuche, megáfonos, celulares, cámaras fotográficas, fotos, escritos, guiones e investigación escrita, información de currículum, facturas de la empresa, comprobantes de compra de nuestros materiales y otros gastos, los que han sido requisados y que involucran este proyecto.
En nombre del arte, la libertad de expresión y creación artística solicito mi libertad.
En nombre de la dignidad de las personas y todo lo conseguido por los artistas que han luchado por una sociedad más justa, solicito mi libertad y justicia a lo que hemos sufrido.
 
Atentamente.
Elena Varela López.
Realizadora de documentales y cineasta.

idas y venidas


el alma corre vertical al tiempo y aveces rasante
plagia el humo
entre los dientes
siempre hebras de música
en los labios
el horario de los trenes
es decir
los rojos apeaderos
del adiós
Hay albas
que engordan a los caminantes
y crepúsculos que guisan
soles tiernos
Cuando regrese traeré las manos tiznadas
de quillas
o al menos de negra leche
como sin dios y muy cansado
y palabra nuevas
y orillas en las palmas de la mano
y noticias de sueños comestibles
saude e apertas
mientras arriban las postales

recordando islas

Por karlotti (18/11/2007 - 21:45)

con Marley de fondo mi perro me lame 

Exodus: movement of jah people! oh-oh-oh, yea-eah!
.......
Men and people will fight ya down (tell me why!)
When ya see jah light. (ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!)
Let me tell you if youre not wrong; (then, why? )
Everything is all right.
So we gonna walk - all right! - through de roads of creation:
We the generation (tell me why!)
(trod through great tribulation) trod through great tribulation.
Exodus, all right! movement of jah people!
Oh, yeah! o-oo, yeah! all right!
Exodus: movement of jah people! oh, yeah!
Yeah-yeah-yeah, well!
Uh! open your eyes and look within:
Are you satisfied (with the life youre living)? uh!
We know where were going, uh!
We know where were from.
Were leaving babylon,
Were going to our father land.
2, 3, 4: exodus: movement of jah people! oh, yeah!
(movement of jah people!) send us another brother moses!
(movement of jah people!) from across the red sea!
(movement of jah people!) send us another brother moses!
(movement of jah people!) from across the red sea!
Movement of jah people!
Exodus, all right! oo-oo-ooh! oo-ooh!
Movement of jah people! oh, yeah!
Exodus!
Exodus! all right!
Exodus! now, now, now, now!
Exodus!
Exodus! oh, yea-ea-ea-ea-ea-ea-eah!
Exodus!
Exodus! all right!
Exodus! uh-uh-uh-uh!
Move! move! move! move! move! move!
Open your eyes and look within:
Are you satisfied with the life youre living?
We know where were going;
We know where were from.
Were leaving babylon, yall!
Were going to our fathers land.
Exodus, all right! movement of jah people!
Exodus: movement of jah people!
Movement of jah people!
Movement of jah people!
Movement of jah people!
Movement of jah people!
Move! move! move! move! move! move! move!
Jah come to break downpression,
Rule equality,
Wipe away transgression,
Set the captives free.
Exodus, all right, all right!
Movement of jah people! oh, yeah!
Exodus: movement of jah people! oh, now, now, now, now!
Movement of jah people!
Movement of jah people!
Movement of jah people!
Movement of jah people!
Movement of jah people!
Movement of jah people!
Move! move! move! move! move! move! uh-uh-uh-uh!
Move(ment of jah people)!
Move(ment of jah people)!
Move(ment of jah people)!
Move(ment of jah people)! movement of jah people!
Move(ment of jah people)!
Move(ment of jah people)!
Movement of jah people!
Movement of jah people!
Movement of jah people!

美丽看着你的眼睛而没有对你的天空一无所知


UNO DE NOVIEMBRE

HOMENAJE A MALCOLM LOWRY
POEMAS DE MALCOLM LOWRY
TRADUCIDOS POR MARIANO ANTOLIN RATO
Malcolm Lowry



Nació en 1909 en Liverpool. De espíritu aventurero, con 18 años se embarcó a China. Posteriormente cursó estudios en la Universidad de Cambridge. En el año 1935 se traslada a México y vivió en Cuernavaca con su primera esposa, Jan Gabrial. Escenario de su obra maestra, Bajo el volcán (1947) considerada como una de las mejores del siglo XX. Esta obra, escrita en la década de 1930, relata el último día de la vida de un cónsul inglés, alter ego del autor, contraponiendo imágenes, pensamientos y descripciones que están marcadas por la presencia del alcohol, la incomunicación y la muerte. Refinadísima en su trama narrativa, la novela atesora todas las conquistas de la técnica moderna. Su inspiración lírica, su halo de gran tragedia clásica, hace de Bajo el volcán una gran epopeya de la autodestrucción, de la desesperación amorosa, del oscuro viaje a través de los fantasmas de la mente y del pasado, de la pérdida del Éden y de la lucha con los monstruos de la inconciencia y del tiempo. La novela no consigue la aceptación de la crítica y público hasta después de la muerte del autor ocurrida el día 27 de junio de 1957. Lowry residió algunos años en Hollywood trabajando como guionista. En 1984 Bajo el volcán fue llevada a la pantalla por el director John Huston. Su primera novela fue titulada Ultramarine (1933) y se editó una recopilación de sus poemas, Poemas selectos (1962), aparecida póstumamente, así como su libro de relatos Oscuro como la tumba donde yace mi amigo (1968) y la novela Lunar caustic (1968).

-------------------------------------------------- ------------------------------
POEMAS,Traducción de Mariano Antolín Rato



CIUDADES DE HIERRO

Pensamientos de hierro navegan al atardecer en barcos de hierro;
Se mueven silenciosos como luces lejanas mientras doce canoas
Se sumergen en su ancla cuando el ferry escupe
Y gira como una esfera, en los remolinos de la marea,
Su kikirikí medio ahogado por pipas cegadas
Y emplumadas de humo. El barco pasa. Los cúters
Se alejan. Huelga de campanas. El ferry eructa
Una última frase blanca; y los labios humanos
Una última negra, cargada con la bienvenida de
La pérdida. Pensamientos dejan la ciudad implacable;
Aunque los propios barcos sean de hierro y no tengan piedad:
Mientras los hombres tienen corazones y costados que sufren y se oxidan.
Pensamientos de hierro zarpan de ciudades de hierro en el polvo,
Aunque suaves como palomas, los pensamientos vuelen de vuelta a casa.


EL PASADO QUE FLORECE

No hay poesía cuando se vive aquí.
Estas piedras son tuyas, esos ruidos son tu mente,
Alos rechinantes tranvías y las calles que te unen
Al soñado bar donde se sienta la desesperación,
Son tranvías y calles: la poesía está en otra parte.
Los rótulos de cines y tiendas, una vez dejados atrás
Y añorados, no se vuelven a añorar. Extrañamente crueles
Parecen mojones absolutamente nuevos del aquí y ahora.

Pero desplázate hacia Nueva Zelanda o el Polo,
Y esas piedras florecerán y los ruidos cantarán,.
Y los tranvías arrullarán al niño que duerme
Que nunca descansa, y cuyo barco siempre dará vueltas,
Que nunca podrá volver a casa, pero que, sin embargo, debe traer
De vuelta a Ilión extraños trofeos, ¡y salvajes!


EL BARCO ESTÁ VOLVIENDO A CASA

El barco está volviendo a casa ahora.
El patrón intenta leer pero sueña en el hogar.
El viejo paleador duerme, el motor petardea.
Las luces están dispuestas para iluminarnos desde el pasado.
Hasta un próximo futuro tan poco misterioso como este mástil
Con hierro y lo que el hierro ama del reino que llega.
¡Paciente hierro! Pero, más allá del palo mayor, silenciosa
Oscuridad, o el girar de parpadeantes formaciones de estrellas
A la deriva en un blanco océano de dudas.
Quizá este vagabundo ondula hacia el porvenir
Que ensombrece al océano menos que el odio
En las mentes de marino. ¿Esa estrella es amargura
Entre estrellas de amor? ¿Este carguero lleva a la eternidad?
¿Adónde vamos? Vida sálvanos a todos.


(De El Rugido del Mar y la oscuridad)


ORACIÓN PARA BORRACHOS

Dios da bebida a esos borrachos que se despiertan al amanecer
Farfullando sobre las rodillas de Belcebú, totalmente destrozados,
Cuando una vez más espían a través de las ventanas
Acechando, el terrible puente cortado del día.


ABRIDOR DE OJOS

Cuán semejante a un hombre, es el Hombre, que se levanta tarde
Y contempla los platos sucios de la cena
Y contempla las botellas, vacías también.
Todo ello tragado durante el sordo «¿Cómo estás?» sin fin de la noche anterior
-Aunque un vaso contiene todavía un refresco espantoso-
Cuán semejante al Hombre es este hombre y su destino,
Aún borracho y tropezando entre los árboles amarillentos
Va a desayunar ron picado, sardinas y guisantes.


SIN COMPAÑÍA EXCEPTO EL MIEDO

Cómo empezó todo esto y por qué estoy aquí
en esta barra arqueada con la pintura marrón descascarillada,
papegaai, mescal, hennessy, cerveza,
dos viscosas escupideras, sin compañía excepto el miedo:
miedo de la luz, de la primavera, del lamento
de aves y autobuses volando a sitios lejanos,
y de los estudiantes yendo a las carreras,
de chicas brincando con el aire en sus rostros,
pero sin compañía excepto el miedo,
miedo de la fuente volando: y todas las flores
que conocen el sol son mis enemigos,
¿estas, muertas, horas?


SIN TIEMPO DE PARARSE A PENSAR

La única esperanza es el próximo trago.
Si te apetece puedes dar un paseo.
Sin tiempo de pararse a pensar,
La única esperanza es el próximo trago.
Inútil titubear en el límite,
Peor que inútil todo este hablar.
La única esperanza es el próximo trago.
Si te apetece, puedes dar un paseo.


CONSUELO

No eres el primero que tiene el tembleque,
el vértigo, el horror; que lleva chanclos escarlata,
ni tampoco la puta invencible
perseguida por ojos como redes de pescar. Inclinándose,
duele el rostro de hierro con ojos de ágata, y despierta
el ángel de la guarda, ve el pasado
como un Partenón de posibilidades…
No eres el primero al que se coge en mentira
ni del que se dice que está muriendo.


SIN EL DRAGÓN NOCTURNO

Ideas de libertad están atadas a la bebida.
Nuestro ideal de vida contiene una taberna
Donde un hombre puede sentarse y hablar o sólo pensar,
Sin ningún miedo al dragón nocturno;
O bien otra taberna donde no aparecen
Letreros de No se Fía ni de No hay crédito
Y, dejando aparte las ilimitadas cervezas,
Nos sentamos tranquilamente borrachos y locos a editar
Panfletos de un país realmente mejor donde un hombre
Puede beber un vino más delicado, ¡Ah!, no destilado
Que intoxica sutilmente sin dolor,
Tejiendo la visión de una taberna inasimilable
Donde siempre podemos beber sin pagar
Con la puerta abierta, y el viento soplando.


LOS BORRACHOS

El ruido de la muerte aquí en este bar desolado,
Donde la tranquilidad se sienta encorvada sobre su oración
Y la música sirve de concha al sueño del amante,
Pero cuando ninguna moneda introduce esta dura desesperación
Hasta aquí, el más solitario de los hogares
Y de todos los destinos el más solitario además,
Cuando ninguna música eléctrica rompe el batir
De corazones doblemente rotos pero ahora reunidos
Por el cirujano de paz en la astilla del desastre,
Penetra más profundamente que lo hicieran las trompetas
El movimiento de la mente dentro de ese entramado
Donde el desórdenes son simples como la tumba
Y la araña de la vida se asienta, duerme.


(De Las cantinas)


NOCTURNO

Este anochecer. Venus canta sola
Y plumas camino del nido tiemblan como seda
Semejantes a la túnica de un fantasma múltiple
Las alas desgarran un cielo como leche.
Gaviotas que muy pronto se volverán piedra
Busco y pierdo más allá del camino
De bosques que yo y mi ignorancia poseemos
Donde juntos paseamos sobre manos y rodillas
Juntos pasamos bajo la palidez
De un hermoso atardecer el más amado
Y sin embargo este atardecer es mi cárcel
Y policías relucen en los árboles.


FELICIDAD

Montañas azules con nieve y fría agua azul turbulenta,
Un cielo borrascoso lleno de estrellas encendiéndose
Y Venus y la luna gibosa al amanecer,
Gaviotas siguiendo una motora cara al viento,
Árboles con ramas prendidas al aire-
Sentado al sol del mediodía con la furiosa
Sombra humeante de la chimenea de la cabaña-
Águilas que planean viento abajo,
Golondrinas marinas vuelan a golpes de viento,
Una nueva marca de tabaco a las once,
Y mi amor que vuelve en el autobús de las cuatro
-Dios mío, ¿por qué nos has dado todo esto?


(de Venus)


EL COMEDIANTE

Toca el piano con una navaja de afeitar,
el acordeón con un par de tijeras;
un rigodón para todo su público,
¡es el Sweeny Tod de los improvisadores!
Aunque todos los hombres temen a este pariente pobre,
su música sutil produce una extraña sensación;
desafiando cualquier disección,
chisporroteando en ambiguos sonidos
oídos por quienes trataron con cíclopes y brujas,
y murieron en mares perfumados de heridas apestosas...
Bajo la navaja de afeitar, bajo la luz rota
de este mundo sin sentido, caeremos
así acariciados, en la mecedora a esperar;
leyendo locuras; observando el yo; no aceptando nada; aceptándolo todo.


PENSAMIENTOS MIENTRAS TE AHOGAS

Deja que los demás discutan acerca de mi dolor
enfurecidos como lobos ante un trozo de carne
mi dolor es ahora de dominio público
hace tiempo muerto de hambre come de limosna
muchos de los que se indigestaron de felicidad lo necesitan

la oscuridad del atardecer con una sensación de culpa
como truenos de una tormenta oscureciendo el promontorio
mancillando el recordado doblar de un cabo de la vida
los turistas esperan con fatuas sonrisas de triunfo
con brazos enlutados sobre la costa chismorreando
haber conocido al cadáver por un momento les hace grandes


POEMA RARO

Conocí a un hombre sin corazón:
Los niños se lo habían arrancado, decían,
Y dado a un lobo hambriento
Que lo cogió y huyó.

Y huyeron los niños, su amo también,
Muy lejos huyó la bestia,
Y tras ella, original persecución,
El hombre sin corazón seguía titubeando.

Conocí a este hombre el otro día
Paseando un orgullo grotesco.
Su corazón restaurado, su semblante alegre,
El dócil lobo a su lado.


EPITAFIO

Malcolm Lowry
Difunto de Bowery
Su prosa era florida
Y a veces reñía
Vivió, de noche, bebió, de día,
Y murió Tocando el ukelele.


(de El comediante)


RILKE Y YEATS

Ayudadme a escribir.
Mostradme las puertas
Donde las reglas están,
Y la jaula que
Mi alma mira atentamente,
Donde mi valor
Ruge entre las rejas.


EXTRAÑA TIPOGRAFIA

Yo escribí: «en la oscura caverna de nuestro nacimiento».
El impresor puso«taberna», lo que parecía mejor:
Pero en eso reside el motivo de nuestra risa,
Dado que en el página siguiente «muerte» aparece como «suerte».
También puede ser que la palabra de Dios sea «distracción»
Y en nuestra extraña tipografía aparezca «destrucción»,
Lo que es cruel.


TRAS LA PUBLICACIÓN DE «BAJO EL VOLCÁN»

El éxito es como un terrible desastre
Peor que tu casa ardiendo, los ruidos del derribo
Cuando las vigas caen cada vez más deprisa
Mientras tú sigues allí, testigo desesperado de tu condenación.

La fama como un borracho consume la casa del alma
Revelando que sólo has trabajado para eso-
¡Ah!, si yo no hubiese sufrido su traidor beso
Y hubiese permanecido en la oscuridad para siempre, hundido y fracasado.


(de El idioma del dolor del hombre)



los largos caminos del regreso


son los unicos que esta en tus manos dibujar
son inagotables
duran como dias antiguos
se alimentan de tus pasos
y jamas muestran fatiga
ante tu abundante cosecha de polvo.
SON SORPRENDENTES
SIN PLEGARSE ANTE TUS CANCIONES,
DE HECHO
DEJAS DE CANTAR CON FRECUENCIA
Y CAMINAS
SIN QUE EL CAMINO SE DOBLE SOBRE TUS BRAZOS
Y PLAGIE TANTO SUEÑO
COMO HAS PERDIDO
A ESTAS ALTURAS DEL REGRESO
SOLO TE QUEDA ZURZIR TUS PASOS
COSER LOS TRAZOS DE LA PARTIDA
EL ADIOS HECHO TRIZAS
LOS DORSOS DE LAS POSTALES
EL NOMBRE DE LAS CIUDADES QUE TE RECIBIERON
COMO A UN PERRO
LAS AFUERAS DE CADA PATRIA
LAS DISTANCIAS TAN MIMADAS Y PRECISAS
TODO


TODO EL POLVO QUE CABE ENTRE TUS DEDOS
COSE ZURZE REPASA
Y TOMATE TODO EL TIEMPO DEL MUNDO
PUES EL REGRESO
ES TU UNICO VIAJE

cosas de la tinta y sus dedos


con los dedos de tinta
trazo las ramas de luz
donde anida la piel desnuda
mira como en la lengua del aire
se abrazan los arboles,
dejando las alas
sus nidos y grumos
en aquello que trina
pegadito a tu pecho
Los dedos se asustan
ante tu celo de tribu
mientras en el rio de savia
nadan los animales omnivoros
(Alguien dibuja una niña
en el dorso de un canto)
Cae el mundo en tus manos
mientras pasa un avion
en plena infancia
muy cerca del primer verso.
En la punta de la lengua
el olvido se duerme
como una promesa de terror
y esperanza.
Le crecen los parpados
a los nombres comunes
y toda la luz
es un cuchillo afilado
que dibuja la vida
como una musica abierta
de un solo tajo
La sangre se ordena
en magnificos labios
y nadie se espanta cuando
los besos se posan.
AHORA LLUEVE,
es una lluvia tostada
que ilumina los verdes
muy lejos
muy lejos
de los andenes del frio.
Sus nombres de paso
los recuerda sin prisa
el amigo que duerme.
Es traviesa la mueca
que avril te regala,
¡Que comisura tan bella
la orilla que inventa
la muchacha que vuela!
Escucha como hilvana la carne
a la envidia del que tiembla
como una hoja
el deseo tirita,
y ella rasante
muy cerca del alba,
plagia la inocencia del Mar
que bebe entus manos.
--
http://Lasfloresencarnadas.blogspot.com
http://blogpw.karlotti.eu/
http://www.myblog.es/karlotti

encarnacion




es la luz
sus parpados de tinta
la que hace contigo
ovillos
Mis dedos enredan
penelopes locas
hasta vestir
tu vibrante sombra
de luz cruda
donde la piel reza

pensativa


a esa hora en la que el mundo se hace transparente y duro como un cuarzo



a la hora del sol gallina
la siesta esta llena
de olor a campo
a verdes grumos
O ese goteo de encarnada fatiga
al tic tac redondo
de las sombras furtivas
y a ese estampido de la luz
en el dorso de los besos,
como si la luz fuera una hoguera
de cristal
mientras el angel de cada uno
siembra labios
a al puerta de los secretos.
Rubor infinito
ante el sudor de tu almita.
(Solo es un poemita a tu amable charla)
a una amiga del Oceano Helado

fruta de sal

Por karlotti (31/05/2007 - 02:44)

las raices de los besos

como si en el aire las raices
buscaran
la sal
que la lengua traduce


 

LLUVIA

Relinchos de caballos.
aun relinchos de caballos
en este rincon de los siglos
caballos deangrados
relinchos, piedras ensangrentadas,
en plena AVENIDA los heridos flotan
bajo una sabana rota de alaridos
Trotan los hombres empañando de vaho
las lentes digitales, los coches arden
a camara lenta
muchos niños se cogen del llanto
como si se fuera a caer la pena
y como un meteorito
partir en dos la tierra
se cojen de las manos del vientre
las mujeres comiendo el llanto de los niños
se abren las manos del vientre
y los caballos son una puntilla
orlando la GRAN AVENIDA
mientras el fuego alcanza el corazon
el corazon
de los hombres.
Llueve, como siempre en las batallas, llueve,
Y brotan los espejos por todos los rincones
multiplicando
la mezquindad de los vencedores.
Mientras el resto nos lavavos
en la lluvia, bajo la lluvia
cantando canciones para aguantar despiertos.
LLega el Alba y nos reconocemos
caminando por la GRAN AVENIDA
y sabemos que mas pronto que tarde
lavaremos la sangre y llenaremos de nuevo
las orillas de ARBOLES.

CAMPO DE BATALLA


Relinchos de caballos.
aun relinchos de caballos
en este rincon de los siglos
caballos deangrados
relinchos, piedras ensangrentadas,
en plena AVENIDA los heridos flotan
bajo una sabana rota de alaridos
Trotan los hombres empañando de vaho
las lentes digitales, los coches arden
a camara lenta
muchos niños se cogen del llanto
como si se fuera a caer la pena
y como un meteorito
partir en dos la tierra
se cojen de las manos del vientre
las mujeres comiendo el llanto de los niños
se abren las manos del vientre
y los caballos son una puntilla
orlando la GRAN AVENIDA
mientras el fuego alcanza el corazon
el corazon
de los hombres.
Llueve, como siempre en las batallas, llueve,
Y brotan los espejos por todos los rincones
multiplicando
la mezquindad de los vencedores.
Mientras el resto nos lavavos
en la lluvia, bajo la lluvia
cantando canciones para aguantar despiertos.
LLega el Alba y nos reconocemos
caminando por la GRAN AVENIDA
y sabemos que mas pronto que tarde
lavaremos la sangre y llenaremos de nuevo
las orillas de ARBOLES.

las ocurrencias de la luna negra


ostriach!!! que pronfundidad de desvelo. Es de inquietante dulzura y de una minuciosidad en el silencio que la boca se me seca imaginandome que en ella cabe ese enorme cero

no es de extrañar  tan entrañable cuenco quien lo soportaria rebosando entrañas sin cuento

reposo



la noche inagotable, no llueve, y el sol negro de los sueños, ilumina la parte de penumbra que tu lengua come

la tinta de la luz



Hay un mapa de tinta
donde los ojos mojas sus dedos
y trazan las desconocidas
derrotas
que tu cuerpo esconde.
Es imposible no naufragar
ante orillas tan salvajes
Las promesas de caracolas encarnadas
y de lenguas
hacen inutil La Ruta de la Indias.

la parte invisible del llanto



Detras de esas piedras
donde el agua se aflige
Ahi, donde el sol es perfecto
y la noche identica a una voz
alguien cocina la misma leche
negra
la misma soledad
bajo un cielo sin techo
alguien mella los dedos
contra los cantos olvidados.
Mira esa luz usada hasta los huesos
delata
la labor magistral del fuego
y avisa que el dia es interminable.
Un animal eterno
plagia la existencia,
tu jamas sabras
que detras de esas piedras
no hay agua
solo un llanto de piedras