Asesinan a Lisandro Guarcax, artista guatemalteco y líder comunitario :: Periódico Diagonal
Guatemala: Duelo en la cultura Maya
Asesinan a Lisandro Guarcax, artista guatemalteco y líder comunitario
El pasado 25 de agosto Lisandro Guarcax, maestro, líder comunitario y director del grupo teatral indígena Sotzil, fue secuestrado, torturado y asesinado en Guatemala a los 33 años de edad. Más de 2.000 personas acudieron a su entierro. Publicamos parte de un texto publicado por V. Tejaxún, unas palabras que escribió la poeta guatemalteca Rosa Chávez, y dos comunicados de H.I.J.O.S. Guatemala y la Convergencia Nacional Maya Waqib’ Kej.
Miércoles 1ro de septiembre de 2010. Número 131 Número 132
"Buen pensamiento y ejemplo dejó para la juventud y nuestros hijos". Con esta frase agradeció Rosalina Tuyuc, de la Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala (CONAVIGUA), el trabajo de Leonardo Lisandro Guarcax en su funeral, en la comunidad de El Tablón Sololá.
Cubiertos por una tenue neblina, suave frío de la región y bajo la lluvia de la tarde, más de 2.000 hombres, mujeres, ancianos, niños, niñas, así como personalidades del gremio artístico guatemalteco, encaminaron el féretro del maestro y artista kaqchikel hacia el cementerio de la aldea “Chuatak’aj”.
Guarcax fue secuestrado y asesinado por un grupo criminal el pasado 25 de agosto y encontrado muerto con graves señales de tortura al día siguiente, en las cercanías de la aldea Los Encuentros del departamento de Sololá (Guatemala).
En el entierro, se consideró al maestro un ‘tata’: "un abuelo más de la cultura kaqchikel, guerrera desde la invasión y en la guerra que todavía sigue en este país, y que él defendió, recuperando las raíces ancestrales del arte maya, con una fuerte carga política, honestidad y valor".
En 2001 Lisandro Guarcax y otros jóvenes de su comunidad organizaron la agrupación Centro Cultural Sotz’il Jay. Desde la experiencia vivida con sus padres y madres el grupo comenzó a investigar y rescatar las artes prehispánicas del pueblo Kaqchikel como mecanismo de reivindicación de la cultura del Pueblo Maya de Guatemala.
Un centro cultural de referencia internacional
Sotz’il es un término maya-kaqchikel que significa “murciélago”. Como centro cultural promueve las artes escénicas mayas. Además de un amplio repertorio musical, el grupo ha puesto en escena las obras Ajchowen (basada en el libro sagrado Popol Wuj, donde se narra las aventuras de Jun B’atz y Jun Ch’owen quienes dentro de la cosmología maya son considerados los creadores de las artes) y Kaji’ Imox, una obra épica como homenaje a la vida, lucha y resistencia de los Ajpop, últimos gobernantes kaqchikeles, Kaji’ Imox y B’eleje’ K’at ante la invasión y colonización de la ciudad de Iximche’ por Pedro de Alvarado entre los años 1524 y 1530.
Este año el grupo produjo su primera grabación musical, Jom kamasotz. Además tiene una recopilación extensa de instrumentos musicales reconstruidos a través de la investigación y creación propia de cada artista que integra el centro.
El trabajo artístico de “Sotz’il Jay” ha trascendido Guatemala y Centroamérica, en el Festival de junio del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias”, y en festivales internacionales celebrados en Venezuela, México y Noruega.
A Leonardo Lisandro Guarcax Gonzáles
"Que mi corazón florezca cuando deje de bombear tinta roja, que le salgan espinas pequeñas y flores amarillas, que lo pinten con nij y le hagan dibujos de animales y pájaros bicéfalos.
Que mi corazón se deshaga en la tierra y crezca en un árbol de pino, que mire por los ojos de un búho, que camine en las patas de un coyote, que hable en el ladrido de un perro, que sane en el cuarzo de las cuevas, que crezca en los cuernos de un venado.
Que mis corazones sean amarrados con una serpiente de colores para que no se confundan de dueña, para ponerles seña, para volver a encontrarlos en el camino de aquí a otros mundos".
"Chtuxan ta b’a ri nuk’u’x are chi chutanab’a’ uk’aqik’ kaqa ja’, chel ta b’a uk’ixal q’ana usi’j, chtz’aj ta b’a ruk’ nij chb’an ta b’a retz’eb’alil kuk’ awajib’ tz’ikin kakab’ kijolom.
Chja’r ta b’a ri nuk’u’x pa ri ulew chk’iy ta b’a pa jun chaja che’, chka’y ta b’a pa uwach jun tukur, chb’in ta chi uwi’ raqan jun utiw, chch’aw ta b’a chi upam ujayjatem jun tz’i’, chkunataj ta b’a pa ri saqrab’ajil ri jul, chk’iy ta b’a pa ruk’a’ jun masat.
Chexim ta b’a ri wanima ruk’ jun xolo’pa kumatz are chi man ksach ta ri ajchoq’e, kkoj retal, arechi kkariq chi jun mul qib’ pa jun chi k’olib’al".
Rosa Chávez, poeta guatemalteca
Powered by ScribeFire.
No hay comentarios:
Publicar un comentario