domingo, 7 de diciembre de 2008

jueves, 4 de diciembre de 2008

Woody Guthrie.Do Re Mi.

El amigo que duerme

¿Qué le diremos esta noche al amigo que duerme?
La palabra más tenue nos trepa a los labios
desde la pena más atroz. Miraremos al amigo,
sus inútiles labios que no dicen nada,
hablaremos en voz baja.
La noche tendrá el rostro
del antiguo dolor, que resurge cada tarde,
vivo e impasible. El silencio remoto
sufrirá como un alma, mudo, en lo oscuro.
Hablaremos a la noche que respira en voz baja.

Oiremos cómo gotean los instantes en lo oscuro,
más allá de las cosas, en el ansia del alba,
que llegará súbitamente tallando las cosas
contra el muerto silencio. La luz inútil
revelará el rostro absorto del día. Los instantes
callarán. Y las cosas hablarán en voz baja.

Cesare Pavese



L'amico che dorme

Che diremo stanotte all'amico che dorme?
La parola più tenue ci sale alle labbra
dalla pena più atroce. Guarderemo l'amico,
le sue inutili labbra che non dicono nulla,
parleremo sommesso.
La notte avrà il volto
dell'antico dolore che riemerge ogni sera
impassibile e vivo. Il remoto silenzio
soffrirà come un'anima, muto, nel buio.
Parleremo alla notte che fiata sommessa.

Udiremo gli istanti stillare nel buio
al di là delle cose, nell'ansia dell'alba,
che verrà d'improvviso incidendo le cose
contro il morto silenzio. L'inutile luce
svelerà il volto assorto del giorno. Gli istanti
taceranno. E le cose parleranno sommesso.

lunes, 24 de noviembre de 2008

la razon de estado y otras mascaras

"¡Oh razón de estado necia! ¿qué no harás, di, si hacer sabes del delito conveniencia?",
y aquellos otros de Argenis y Poliarco: "Mas la inquietud importó de todo un reino, que no/ una vida; y el poder/ tal vez siendo interesado / el bien de su reino entero, /con capa de justiciero /mata por razón de Estado". Y no es mera coincidencia que fuese el mismo escritor el que puso en boca de la reina Cristerna de Suevia, protagonista de la comedia Afectos de odio y amor, las palabras con que justifica las leyes que decreta para dar los mismos derechos a las mujeres de que disfrutan los hombres: "Pues lidien y estudien que/ ser valientes y ser sabias/ es acción del alma, y no es/ hombre ni mujer el alma."

jueves, 23 de octubre de 2008

saude sempre, Carlos Oroza, amigo



america



Me he despertado en este trozo oscuro y estoy inmerso en esta oscuridad

Y es más inmensa aún la noche inmensa y casi muerta la noche

con su voz tremando.

Por eso cuneado ibas por la carretera y te desviaste hacia el mar

Y me contaste que habías visto salir de debajo de las aguas brazos.

Brazos trepando Trepando hacia la arena

Comprendí que eran seres Miles de seres que el mar había rescatado.

Miles de años de seres de América escapada.

América estaba al lado del mar tratando de subir una inmensa

cuesta blanca arriba

De arena blanca hasta llegar al blanco fronterizo con la carretera.

Era toda América crucificada a la orilla Toda la América insalivada

y fija.

Brazos saliendo del mar crucificados avanzando pájaros

sin cabeza

Brazos voces sumisas en la orilla.

Y Poe estaba americando y Poe llevaba un bicho que había

salido por su boca

Y era Poe Poe Poe

Poe haciendo ruidos con el agua

Poe besando por el alma de la playa

Y toda aquella gente que venía suspendida por la carretera

No se daba cuenta de nada porque no tenían la costumbre de mirar

la oscuridad

Ni en sus ojos estaban habituados a la noche

Eran los ojos oriundos los ojos de una infinita estepa sedienta y soleada.

Y fue horrible enfrentarse con “aquello”. Enfrentarse con la carretera

y bajar al mar.

América estaba crucificada a la orilla. Toda la América hundida.

La América errante

Y los brazos se alzaban Se alzaban y se hundían

Se alzaban gateando hasta llegar al blanco fronterizo entre la

carretera y el mar

Era América crucificada América hundida que trataba de llegar

a la carretera.

Aquella noche en la playa cruzaste. Tocaste aquellas manos

Y las manos se soliviantaron. Empezaron a levantarse y a rechazarte

Empezaron a golpear en el mar a sublevar las olas

A devolver el aire al cielo al techo la lluvia que había secado

Y tú has tocado Has dado con las manos en el aire

Has dado con las manos en el agua y estás golpeando Golpeando de

nuevo en el agua

Y Poe estaba americando y Poe llevaba un bicho que había salido

por su boca. Y era Poe Poe Poe

Poe haciendo ruidos con el agua

Poe besando por el alma de la playa.

Y América ya no recibía calor. América estaba crucificada

Y no había conseguido avanzar ni un milímetro tan solo.

Penetraste aún más. Llegaste al pie del agua te transformaste

Y querías atraer las cosas. Atraerlas a la carretera y llevarlas a la noche

inmensa y seca

Y había miles y miles de kilómetros y ellos estaban estancados

Estaban estampados por la espalda y por el pecho

Estaban estampados en la arena y contra el agua.

Y Poe estaba americando. Y Poe llevaba un bicho que había salido

por su boca.

Y era Poe

Poe haciendo ruidos con el agua

Poe besando por el alma de la playa.

Y América estaba americando. Y Poe llevaba un bicho que había

salido por su boca

Y era Poe Poe Poe

Poe haciendo ruidos en el agua

Poe besando por el alma de la playa






MALU


Carlos Oroza

Parece como si yo y yo fuésemos dos personas que se persiguen

mutuamente

Es en la evasión donde está el sentido de mi propia seguridad.

Oh eva

Évame malú

Évame malú.

Hoy en ferragosto o julio trise prohibido e inasequible solo.

Oh eva

Évame eva

Évame si me transito

Era de noche por tus ojos de fiebre Ómnima por tus manos

que me acarician

Era extraño como subsistía por la noche

Cada noche deviniendo por mis pasos

Para encontrar dormido el cuerpo enfermo en la otra casa.

Mi cuerpo contra mí Tu boca caliente y sofocada

Conflúyete

Abrázate

No rompas el silencio

No toques la pared.

Me conforto en tu aliento

Miro por tus ojos

Empujo por tus ojos y me encuentro con las últimas cenizas.

Me dejo en libertad

Ómnima mis pasos

Y corro

Corro

Corro por la playa hacia la casa abandonada.

No sé que hacer si estoy detrás de mí

Tengo miedo tropezar tu cara

Mirar tus ojos y verme divisado

Aspirar tu aliento y verme subsistido

Tropezar tus manos y verme aderezado cariño eva évame.

Ómnima si mi pálpito pierde por los trenes y pulula por los gemidos

Mi pálpito pegado al viet dolorosamente a tu cintura nati mismo

Cuando me dejo en libertad

Y corro

Corro

Corro por la playa hacia la casa abandonada.

Ómnima

Ómnima

Ómnima

Mientras subsisto extraño por la noche deviniendo por mis pasos

Para encontrar dormido el cuerpo enfermo en la otra casa.

Oh eva

Évame eva

Évame si me transito

Intento traslucirme malú para llegar contigo

Y no hay apoyo vital para afirmarme.

Y es como llegar a mí

Malú contigo

Madre por una sola vez si me transcurres mientras subo

O me adelantas la luz para llegar arriba.

Por una sola vez

Una vez

Dos veces

Tres veces golpeándome en las sienes

Tus brazos retenidos en las sombras tu mano y tu latido

Tu voz poderosa desde abajo contigua hacia el balcón

Para decir que ha muerto alguno en esta casa

Pudo haber muerto alguno en esta casa.

Y es como llegar a mí malú contigo

Inmersa

Golpeando fuertemente desde abajo golpeando en la escalera

Metiendo tus manos tus codos tus brazos por los huecos

Golpeando en la pared

Tremándome en la vértebra

Demorando mis pasos por las sombras.

Una vez me escupiste cenizas en los ojos y yo te dije sigue

Sigue sigue sigue.

Tee me adelantas

Tengo miedo

Estás golpeando al mundo.

Pero tú me das malú

Malú

Malú para llegar arriba

Malú para llegar contigo

Oh eva

Évame eva

Évame si me transito.


sábado, 11 de octubre de 2008

Congreso NEO3: LA LITERATURA EXPANDIDA.

Congreso NEO3: LA LITERATURA EXPANDIDA. A partir de hoy en Barcelona. « DAVID MURDERS & the RoE


y nota sacada de EL PUBLICO:

No es un congreso literario al uso, ni un órgano al servicio de las jerarquías estéticas y editoriales. Tampoco una caja de resonancia de los discursos del mercado, ni una escaparate de novedades. Ni siquiera es un magazine de tendencias. Esta es la declaración de principios con la que abre el programa Neo 3, un encuentro de nuevas creaciones que, partiendo de la literatura, pretende expandirse hacia otras disciplinas, rebasar el formato libro en el que tradicionalmente se ha circunscrito la escritura y pisar, si es necesario, otros soportes, desde la canción hasta la instalación artística.

El debate zarpará esta tarde, en el Palau de la Virreina de Barcelona, y llegará a puerto el sábado con la proyección en exclusiva del vídeo Proyecto nocilla, de Agustín Fernández Mayo, cabeza visible de una generación de escritores que representan los valores que quiere resaltar el congreso.

María Eloy-García: «Asociar poesía y consumo me parece genial»

Creadores de culto

El escritor Eloy Fernández Porta, comisario del encuentro, lo concibe como "una forma de debatir y de poner en circulación nuevas ideas y nuevos conceptos". Ha reunido a 29 creadores de culto en sus respectivos ámbitos para montar el congreso que más le atraía. "No me ha apetecido proponer un tema de gueto, del estilo Ficción y realidad en la novela contemporánea, por ejemplo". Huye de lo sesudo y plantea debates que atrapen al que sabe mucho de un tema, al que solo está al corriente y al que no tiene ni idea. El resultado de sus apetencias son siete mesas redondas, con cuatro ponentes representativos de nuevas tendencias cada una. "Hice un cásting orientado con gente conocida o menos conocida y no un grupo homogéneo", explica el comisario. Se trata de avanzar, no de estar todos de acuerdo.

La primera mesa lleva por título (Post)porno. Juan Francisco Ferré, María Llopis, Javier Montes y Gabriela Wiener hablarán del cambio en el concepto de la pornografía a raíz de las nuevas perspectivas creativas, que han borrado las etiquetas sexuales. Según Gabriela Weiner, "ya no se trata de repetir, una vez más, el modelo de la rubia siliconada. Hay que proponer otras estéticas para hacer arte; en el caso que nos ocupa, con todas", explica la periodista peruana afincada en Barcelona, autora de Sexologías (Melusina).

Juan-Cantavella: «Somos gente sin parcelasque defender»

Mañana abrirá la jornada la mesa Poéticas de la tecnología y el consumo. Un planteamiento rompedor, nada convencional, como asegura la poeta malagueña María Eloy-García: "Que de repente se asocie la poesía al consumo me parece genial", dice orgullosa y contenta de participar en Neo 3 en la misma mesa que Javier Moreno, María Salvador y Alberto Santamaría. El acercamiento a nuevos temas y a nuevos puntos de vista es uno de los objetivos del encuentro. "A todos nos emociona un amanecer o nos afecta la muerte, pero ¿por qué un poema no puede tratar temas más cercanos y cotidianos? Yo, al ver a mi madre, viuda, enfrentarse a la declaración de la renta, me conmoví y le hice un poema", María Eloy-García siempre certera.

Bizarrismo, drogas y arte

En la mesa Bizarrismo, gonzo y casticisnmo, se analizarán los puntos de vista que tenemos de vernos a nosotros mismos. "El casticismo viene a ser la manera en cómo ve España a España", explica Robert Juan-Cantavella, que firma El Dorado (Mondadori), un retrato cáustico y satírico de España. "La clave para exponer ideas es que los que estamos en esta y en las demás mesas tenemos poco miedo a hablar. Somos gente que no tenemos ninguna parcela que defender", asegura. Mery Cuesta, Grace Morales y Manuel Vilas completarán este debate.

Con Silvia Grijalba como moderadora e invitada, Pere Guixà, Elena Medel y Manolo Martínez debatirán sobre la incorporación de la cultura musical a los géneros literarios en LitDeLux: letra + música.

El hombre que susurraba a los camellos: escritura y droga reunirá a David González, Luis Magrinyà, Miguel Ángel Martín y Eva Vaz en una mesa en la que el cómic, la poesía y la literatura tratarán con humor y crudeza la escritura como droga (y la droga como escritura).

Lolita Bosch, Jordi Carrión, Álvaro Colomer y Martí Sales protagonizarán la mesa Sujetos nómadas: viaje, identidad y violencia. El debate está asegurado: "Me temo que yo no comparto tanto como otros colegas esa tendencia a buscar algo nuevo porque sí", adelanta Lolita Bosch, que acaba de publicar La familia de mi padre (Mondadori). "Me cuesta entender el concepto de Nocilla Dream, a pesar de que me he leído la novela y me ha gustado". Cierra, antes del Proyecto nocilla, de Agustín Fernández Mayo, el reencuentro entre artistas y novelistas en Novela pintada y arte escrito, con Amanda Cuesta, Dora García, Violeta Gómez y Julián Ríos.

lunes, 6 de octubre de 2008

the diesel dogs band y los amigos mas musica


actuacion en bilbao el 18 de octubre




william burroughs

Yonqui (fragmento)


poema:

William Burroughs



Día de Acción de Gracias. 28 de noviembre de 1986, de Vía Muerta



" Gracias por el pavo y las palomas mensajeras, destinados a ser cagados a través de las tripas de los americanos.

Gracias por todo un continente que hemos asesinado y hemos envenenado.

Gracias a los indios que nos proporcionan algo de peligro y de reto.

Gracias por las grandes manadas de bisontes, por matarlos, sacarles la piel y dejar que se pudra.

Gracias por los trofeos de lobos y coyotes.

Gracias por el sueño americano, por divulgar y falsificar hasta que el fraude salga a la luz.

Gracias por el Ku Kux Klan, por los policías que matan negros y se los
apuntan en su cuenta, por las mujeres piadosas y decentes con sus caras
mezquinas cansadas, amargadas y perversas.

Gracias por las pegatinas que pongan -Matar un maricón en nombre de Cristo-.

Gracias por el sida de laboratorio.

Gracias por la prohibición y la guerra contra la droga.

Gracias por un país donde a nadie se le permite hacer lo que quiere.

Gracias por una nación de chivatos.

Oh sí gracias por todos los recuerdos, va enséñame los brazos, siempre has sido un estorbo y siempre has sido un pesado.

Gracias por haber traicionado de esta forma el último y más importante de los sueños humanos.
"

sábado, 20 de septiembre de 2008

The Barcelona Review. NARRATIVA BREVE CONTEMPORANEA

The Barcelona Review. The Barcelona Review : Revista Internacional de Narrative Breve Contemporánea

jueves, 18 de septiembre de 2008

de manos de David Gonzalez

SIGO SIN QUERER IR AL CIELO


En su blog, mas informacion sobre esta poetisa, DEBORA VUKUSIC, SU POEMA:



me preguntas quién soy/y te respondo que era yo/pero me desdibujé



dejé a un lado la prisa y el dolor/metí en una maleta lo que cupo
y abandoné mi sombra/sobre la cama


ahora camino algo extraña/no sé si me persigue alguien
si son conjuras, conjeturas, obsesiones/o si son aquellos fantasmas
porque corro mirando atrás/sin encontrar reproches
pero descubro más de un error/que no puede tener enmienda


y tambien yo digo, flipante!!!

Hoy os invito a abrir esta ventana

Donde el frio zurce la resaca de lo vivido

y el dia

por ultima vez

aun no ha sido bautizado, todo por hacer,

maldita sea, todo por hacer,

y la rabia

a los pies de la cama,

y siempre marzo entre tus labios

donde el paraiso

se inventa empapadito

y el dia sin hacer en la ventana,

como las piedras


                 (karlotti)

"Nuestra vida es nuestra gran depresión" (El Club de la Lucha) - La Quimera de Oro

viernes, 25 de abril de 2008

POESIA ENCARNADA, Gracias

É absolutamente imprescindible facer publico o agradecemento a todos os que participaron nesta semana Salvaxe de Poesia Encarnada. Aos que nos axudaron a facer realidade: Maxi e Dani, a súa amabilidade e disposicion, a súa logistica de barricada, a inmediatez das súas solucións, fixeron posible a actitude xenerosa dos poetas. Estes, empezando por Marcos Lorenzo, xestor municipal escelente, poeta e amigo, todo un luxo no proceso de materializacion e conclusion do proxecto. Maria Lado, Lucia Aldao, Victor M. Diez, David gonzalez, O Leo, Estevo Creus, carlos Franco,e Carlos Oroza e Carlos Rivas, todos, connosco incluídos, gozamos dunha polifonia de voces libres, tenras, rabiosas, xenerosas, insurrectas, irredentas, ousadas e valentes que hau feito destes dias un acontecemento cidadán cuxa transcendencia, cremos, escápallenos. Grazas a todos pola salvaxe poetica da vida que nestes dias fíxose patente, en voo rasante e solidario.

jueves, 17 de abril de 2008

La poesia en la calle, poesia salvaxe, poesia de tu a tu, con el alma en los dientes




sacado de la VOZ DE GALICIA

CRÓNICA Versos de Valente y Octavio Paz, de Novoneyra y Vallejo, para una primavera de Ferrol hecha de lluvia y de viento
La Semana da Poesía Salvaxe saca a la calle la literatura
Autor:
Ramón Loureiro

En el palco de la música del Cantón de Molins, escenario acostumbrado de todo tipo de conciertos, gracias a la megafonía y al entusiasmo sonaban ayer bien alto y al aire libre los versos. Sucedió ante medio centenar de espectadores, que aplaudieron repetidamente el nacimiento de la Semana da Poesía Salvaxe, convocada bajo el lema A palabra encarnada .
Fue a los pies del edificio del antiguo Gobierno Militar, hoy sede de la Fundación Caixa Galicia. Es decir, frente a una construcción del color del cielo que también sirvió de instituto de segunda enseñanza durante un tiempo en el que Gonzalo Torrente Ballester enseñaba allí, entre sus paredes, las cosas de las letras. Las voces las pusieron dos de los principales impulsores de la Semana Salvaxe, los también poetas Guillermo Ferrández y Juan Carlos Valle, Karlotty . El caso es que la tarde de primavera -tiempo, ya se sabe, muy dado a la métrica- era ayer en Ferrol de mucho viento. Y pocos minutos después de comenzar el recital, tanto moverse el aire trajo las nubes del mar, y comenzó a llover con cierta insistencia. Lo que no impidió, así y todo, que el recital prosiguiese.
Ferrández y Karlotty fueron leyendo, alternativamente, versos de José Ángel Valente, de Octavio Paz, de César Vallejo. También de Uxío Novoneyra, aquel («¡Courel das altas cumes...!») que abría la ventana para mirar a través de ella, prestando los ojos al misterio, para que pudiese contemplar el paisaje el amigo muerto.
El lugar elegido por los ferrolanos para comenzar la Semana da Poesía Salvaxe no podría ser, juzguen ustedes mismos, más literario de lo que ya viene siendo desde hace mucho tiempo. Además de seguir vivos allí los ecos de Torrente, del ganador del Premio Cervantes, del autor de Dafne y ensueños , a quien uno tiende a invocar constantemente, también sigue andando por entre los árboles de la alameda la sombra de Wenceslao Fernández Flórez, al que en aquel mismo sitio tiraron al agua del estanque cuando Ferrol aún era, como casi todo, en blanco y negro.
La Semana da Poesía Salvaxe continuará ahora hasta el sábado con la presencia, entre otros poetas, de Camilo Franco, Estevo Creus y Carlos Oroza, que recitarán sus propios versos.

sábado, 5 de abril de 2008

ferrol, semana de poesia salvaxe


A PALABRA ENCARNADA

I SEMANA DE POESÍA SALVAXE DE FERROL

16, 17, 18 e 19 de abril de 2008

Unha semana que son catro días. Unha semana de axitación poética na que dez artistas percorrerán as rúas, prazas, mercados e capelas da cultura de Ferrol, megáfono en man, para elevar a voz ancestral da poesía sobre o ruído cotián, para reivindicar a forza da oralidade sobre o texto domesticado.

Importa a emoción compartida, importa a potencia expresiva, e importan ambas por enriba de todo estilismo, fronteira ou disciplina. Por iso a nosa semana incorpora o ouveo, a carnalidade, o ritmo e a imaxe nun mix que só persigue a confusión. Porque xa se sabe: da confusión e a calor brotaron as formas elementais...

1. PROGRAMA.-

GUILLERMO FERRÁNDEZ E CARLOS GONZÁLEZ (“KARLOTTY)

mércores 16 de abril, 18:30 horas, Quiosco do Cantón.

GUILLERMO FERRÁNDEZ

Naceu en Ferrol, no barrio do Inferniño (Ferrol), en 1951. A dureza heroica do gris naval e a alma xeométrica da cidade marcaríano para sempre. Marchou. Volveu. Escribiu as novelas Conacho, La piedad del invierno, e o seu poemario Las arrugas del tiempo, para que o pasado deixara de amolalo. Máis tarde dedicoulle á súa infancia un estudio sobre a fala local para que o seu corazón puidera pensar a doce amargura da infancia. Agora dá clases de lingua española no instituto Marqués de Suanzes e a súa única preocupación estética, ética e monotemática é o desarraigo...

CARLOS GONZÁLEZ (“KARLOTTY”)

“La pobreza de la posguerra es el territorio de mi infancia, territorio ilimitado donde la escasez alimenta la abundancia de los sueños. La aldea gallega, mi patria, que me hará para siempre, mas que cosmopolita, habitante de la lumbre y de sus voces. Emigraciones sucesivas y tempranas: Maside, Valtuille, Lugo, Ferrol, donde después de cuarenta años, regreso y habito, Valladolid , asentamiento duro y duradero donde la Poesía y la Amistad, levantan para siempre sus coordenadas, cruzadas por las Derrotas y los Regresos: Yugoslavia, Italia, Iran, Afganistan, India, el Circo Moira Orfei...
Y mis poemas se vuelven la parte destilada de las astillas de los días. Revistas de Poesía y proclamas, siempre bajo el sigo de la Bendita Mala Suerte y de las Barricadas Clandestinas:
Hebe, Pavos Reales, Haz y Envés, Pliegos de Cordel Vallisoletanos, Cuadernos Leoneses de Poesía, Un Ángel Mas, El signo del Gorrión, Barrio de Maravillas, y libros y antologías: Todos de Etiqueta, Esto Era y no Era, Un Golpe de Dados, Los Infolios, y Todos los Jueves Salvo la Luna”.

MARÍA LADO E LUCÍA ALDAO

mércores 16 de abril, 23:00 horas, pub Cazadores.

MARÍA LADO

Comezou a escribir entre as xentes do Batallón Literario da Costa da Morte, onde participou de diversas antoloxías poéticas. Como poeta ten publicado A primeira visión (Letras de Cal, 1997), casa atlántica casa cabaret (Xerais, 2002) e berlín (Concello de Santiago – El Correo Gallego – AELG), poemario que conta tamén cunha edición dixital en formato audiolibro, recitado pola autora e musicado por Fanny e Alexander (Regueifa Plataforma, 2007). Na actualidade agarda pola edición de nove, premio Avelina Valladares no 2007.

Xunto coa poeta Lucía Aldao presenta Onde estea un cubata que se quite un soneto, lema baixo o que achegan ao público unha peculiar posta en escena do recital poético.

LUCÍA ALDAO

Nada en A Coruña no 1982. A súa obra aparece en diferentes publicacións periódicas así coma en antoloxías entre as que destacan O Trazo Aberto (2002), Negra Sombra (2003), Sempre Mar (2003), Os Gozos e as Sombras (2005), Plantando Libros (2006), ou Poética da Casa (2006). Dende os seus inicios participou en multitude de recitais por toda a nosa xeografía, e últimamente continúa a facelo, a xeito de espectáculo poético, xunto a poeta María Lado. Como cantante, leva dende o 2004 ofrecendo concertos por toda Galicia nos escenarios máis variados. No seu último proxecto musical, alDDao, aborda a música electrónica aportando a voz ás bases do músico madrileño Diego Delgado.

VÍCTOR DÍEZ

xoves 17 de abril, 12:30 horas (PM), Rúa Real e Praza de Amboage.

Poeta. Nacido en León en 1968. Entre as súas obras publicadas encóntranse títulos como Evaporado va, Oído en tierra, Voz fuera de campo, Ser no representable ou Circo varado. Sempre ligado á escrita, colaborou en diferentes diarios como columnista, así como en revistas literarias, festivais de cine (como SEMINCI), catálogos de pintura ou guías de viaxe. É coñecido polos seus traballos como poeta de acción, con músicos (SIN RED, cuarteto de improvisadores), grupos de teatro e, en xeral, como axitador cultural e creador de proxectos estéticos contemporáneos.

DAVID GONZÁLEZ

xoves, 17 de abril, 21:00 horas, Capela do Centro Cultural Torrente Ballester

San Andrés de los Tacones: 1964: Dirixe a colección de poesía Zigurat: Os seus poemas foron traducidos ao inglés, alemán, portugués, húngaro e árabe: Representou a España no I Festival Internacional de Poesía de Santo Domingo: Os seus dous últimos libros editados son: En las tierras de Goliat (Baile del Sol Ediciones, 2008) e Algo que declarar (Bartleby Editores, 2007): As súas últimas antoloxías son: HankOver (Caballo de Troya, Mondadori, 2008) e Once poetas críticos en la poesía española reciente (Baile del Sol Ediciones, 2007): Para maior información: www.davidgonzalezpoeta.com/

CAMILO FRANCO (acompañado por MAGÍN BLANCO)

xoves, 17 de abril, 21:00 horas, Capela do Centro Cultural Torrente Ballester

CAMILO FRANCO

Ourense, 1963. Para evitar problemas co sexo e coa tradición quixo ser bebé probeta, pero os seus pais opuxéronse violentamente. Deambulou por varias institucións educativas tras ser expulsado dun colexio relixioso aos dez anos. Incorporación proletaria antes de descubrir que para escribir piden menos titulación que para camareiro. Desemboca en actividades tan furtivas como a crítica teatral e a espóradica publicación de libros de relatos breves (A lúa no cénit, En malos pasos, Por conto alleo, Palabras Contadas). Fáltalle sensibilidade para ser poeta e por iso simpatiza máis cos salvaxes. Como non puido ser rockandroll star, tenta infiltrarse en todo canto hai e desfógase nas parodias elementais advertindo que a melancolía pode matar e que a palabra é para quen a traballa.

(Camilo é quen recita, acompañado á guitarra por Magín Blanco)

O LEO

venres, 18 de abril, 12:30 horas (PM), Mercado da Praza de España

Naceu en 1974 en Vigo e é de Matamá. Marchou coa maioridade para Compostela e alí comezou a escribir e a facer cancións e teatro. En 1998 publica o seu primeiro disco, Suspiros de Kaña, e abre a Xira Galega de Albert Pla de finais do 97 e comezos do 98.

Nos anos seguintes actúa e escribe música para o teatro nas compañías Matarile Teatro, A Factoría Teatro e Berrobambán.

En 2005 abre o blog haicu.blogspot.com, onde comeza a publicar poemas en forma de haicu en galego. A editorial Xerais tirou do prelo en novembro de 2007 a escolma de poemas do blog homónimo Hai cu, candidato no apartado de poesía aos premios da Asociación Galega de Escritores de 2008. A partir de decembro do ano pasado vén presentándoo por toda Galicia dentro dun autodenominado Espectáculo Multimerda, Hai cu. Pintadas no báter.

ESTEVO CREUS

sábado, 19 de abril, 12:30 horas (PM), Mercado da Magdalena

(Cee, 1971) ou a pregunta é anda?. Seguidor da SUFATO e do seu voceiro na terra: inseminario.blogspot.com. Admirador fundamentalista de Marcos: o asesor nenodios, e da súa obra Liquidación de Existencias.

Ten publicados os seguintes libros: Poemas da Cidade Oculta, Edicións Xerais de Galicia (1996); Areados, Premio Miguel González Garcés. Deputación da Coruña (1996); Teoría do Lugar, Edicións do Castro (1999); O Libro dos Cans. Poemario gráfico de Retagarda Edicións (2000); Decrúa, Edicións Espiral Maior (2003); e o libro – videocreación con David Creus: Facer merzbau, Non Ou edicións (2007). Publica os relatos: E a catro patas quilómetros (1994) e Alguen Matou a Bambi (1996). Defínese. Fin ou a pregunta é faise?.

(Estevo é o peludo)

2. CARLOS OROZA.- (acompañado por CARLOS VILAS)

venres, 18 de abril, 21:00 horas, Biblioteca Municipal Central

A nosa semana pica como a pementa e sabe a sorpresa. O inmenso Carlos Oroza, acompañado do seu “arquitecto escénico” Carlos Vilas, concédennos a presentación mundial, en rigorosa exclusiva, do seu novo espectáculo poético intitulado Donde la noche da la mano al día.

CARLOS OROZA

Viveiro – Lugo, 1931. Cofundador, en Madrid, da revista Tropos e integrante, posteriormente, do movemento “beat”. Foi Premio Internacional de Poesía Underground e vive en Vigo desde 1980.

Publicou os libros Eléncar (Madrid, 1974), Cabalum (A Coruña, 1980), Alicia (Madrid, 1985), Una porción de tierra gris del norte (1996), En el norte hay un mar que es más alto que el cielo (Valladolid, 1997) e La llama prestada (Lisboa, 1998).

CARLOS VILAS

Licenciado en Filosofía, en 1991 abandona o ensino para dedicarse á pintura. Desde 1998 colabora de xeito permanente co poeta Carlos Oroza, ocupándose dos espacios escénicos. Entre outras montaxes, é o responsable da arquitectura escénica do video – poema Cabalum, presentado no acto inaugural do MARCO (Vigo).

Como pintor, tuvo exposicións permanentes no C.F.V. (1998 – 2000) e na Galerie Hammer (Alemaña).

3. JAM SESSION POÉTICA.-

sábado, 19 de abril, 19:00 horas, Capela do Centro Cultural Torrente Ballester

A semana concluirá o sábado 19 de abril cunha jam session poética conducida por Manolo Cortés, na que participarán todos os poetas pretéritos e na que trenzaremos palabra, música e videocreación. E polo medio, apoiando o barullo, dous mozos cineastas e ferroláns (Rubén Coca e Pablo Portero) gravarán e gravarán cos seus dispositivos de vídeo para un tempo despois devolvernos a súa mirada sobre evento tan extravagante.

MANOLO CORTÉS

Vilardevós, 1966. Estudios de Filoloxía Hispánica pola Universidade de Santiago de Compostela. Segue cursos e seminarios de especialización en literatura galega e traducción.

Iníciase no teatro dentro do grupo Chévere.

Membro fundador do colectivo de creación poética Ronseltz, participando en todas as actividades promovidas polo grupo.

Individualmente é autor do libro A rutina é o deber de todas as criaturas, editado por Edicións Positivas, 1997.

É traductor ao galego desde o castellano, catalán, francés e portugués.

Participou como actor en varias produccións de cine e televisión.

No ano 1998 intégrase no equipo de producción da Nave de Servicios Artísticos - NASA, de Santiago de Compostela.

RUBÉN COCA

Guionista, director e músico ferrolán, director de videoclips e curtametraxes. Premiado en diversos festivais de cine, entre eles Mención especial do xurado no III International Short Movie Festival de Campobasso (Italia) con Notamotof, e 1º premio á Mellor curtametraxe de cine de Galicia nas XVIII Xornadas de Cine e Vídeo de Galicia Xociviga 2001 con El fruto del tedio. Nominado pola Academia Galega do Audiovisual á Mellor obra experimental 2007 por Ecos.

PABLO PORTERO

Ferrol, 1977. Escritor que transitou cara o audiovisual como guionista, despois de ter publicado o seu primeiro relato con tan só 17 anos, tras gañar o Premio Los Nuevos de Alfaguara en 1995.

Desde 2001 realizou guións para videos corporativos, anuncios publicitarios e curtametraxes. Profesor de guión audiovisual para a Rede de Centros Culturais do Concello de Santiago de Compostela, onde traballa desde 2005, Pablo Portero desenvolve o seu traballo como profesor, analista de guión, e presidente da asociación cultural axentecultural, sen desvincularse da súa auténtica profesión, relacionada dun ou doutro xeito coa escritura.